Avoir deux familles

cigogne
Été 2006


Je m’appelle Tristan et j’ai 11 ½ ans. J’ai été adopté à l’âge de quatre mois à Medellin, en Colombie. Je vis au Canada avec ma mère, mon père et ma sœur. Ma sœur a 15 ans et elle est née au Guatemala. Elle s’appelle Kahleah.

C’est vraiment une expérience très « cool » d’être adopté. Être adopté, ça veut dire avoir deux familles. Une famille qui t’a donné la vie et l’autre qui prend soin de toi pour le reste de ta vie. Pour moi, mes deux familles sont attentionnées et aimantes et ce sont les meilleures du monde.

J’étais le plus heureux quand j’ai vu mes deux familles rire ensemble et bien s’entendre.

Depuis que je suis tout petit, nous sommes restés en contact par courrier et par courriel avec ma famille de naissance en Colombie. En 2004, j’ai finalement rendu visite à ma famille colombienne. Nous sommes restés cinq jours avec eux. C’était tellement extra d’avoir mes deux familles réunies.

J’étais le plus heureux quand j’ai vu mes deux familles rire ensemble et bien s’entendre. Je suis le plus malheureux quand je m’ennuie de ma mère de naissance, et parfois je pleure parce que c’est difficile d’avoir une mère qui ne vit pas près de nous.

C’est important pour moi de connaître ma famille de naissance parce que si je ne les connaissais pas, je me sentirais triste. Je me sentirais triste parce que je ne saurais pas s’ils sont vivants ou morts. Je ne saurais pas s’ils sont bons ou mauvais. Je ne saurais pas à qui je ressemble. De savoir à qui je ressemble c’est presque comme avoir un jumeau. Je ressemble à ma mère de naissance et aux autres membres de la famille, spécialement à mon frère. Mon frère et moi sommes tous les deux bien bâtis. Une fois quand nous sommes sortis de la piscine après nous être baignés, nous avions froid et nous grelottions de la même manière. Mon frère était aussi sportif et fort que moi. Il a les mêmes yeux et les mêmes cheveux. Il est vraiment beau. J’ai aussi appris que mon frère est dyslexique tout comme moi.

J’étais très content de jouer et de tenir les mains de mon frère et de mes sœurs. Ma sœur par adoption s’est parfaitement entendue avec mes sœurs et mon frère de naissance. Kahleah est vraiment une sœur formidable. Elle est ma sœur pour toute ma vie !

Ce n’est pas juste et personne n’a le droit de se moquer de quelqu’un parce qu’il est noir ou adopté.

Quelquefois des enfants à l’école me crient des noms et m’agacent parce que je suis adopté. Ça me choque beaucoup. Ce n’est pas juste et personne n’a le droit de se moquer de quelqu’un parce qu’il est noir ou adopté. Ça me fait beaucoup de peine. Ça me donne le goût de me battre. Un garçon dans l’autobus m’a dit que ma « vraie » famille ne pouvait pas me garder et qu’elle m’avait rejeté, que mes parents me détestaient et qu’ils voulaient se débarrasser de moi. Je sais que ce n’est pas vrai, mais je voulais lui casser les dents. Je sais que c’est faux parce que je sais que ma famille de naissance et ma famille d’adoption m’aiment tellement qu’ils mourraient probablement pour moi. Mais les mots m’ont quand même blessé.

J’avais trop de questions sans réponses : pourquoi moi ? Pourquoi mes parents n’ont pas voulu de moi…

J’aime ma mère parce qu’elle prend si bien soin de moi. Elle est toujours là pour moi et je vais, moi aussi, toujours être là pour elle. Je ressens la même chose pour mon père. Je dis à mes parents que je les aime plus que l’air, mais eux me répondent toujours : « Moi, je t’aime plus que ça. »

Je suis tellement content que ma famille de naissance et ma famille aillent bien. Je pense à eux à tous les matins, à chaque jour, à chaque soir et à chaque lendemain. C’est exactement ce que ma mère a dit de moi. J’ai tellement hâte de revoir ma famille et de rencontrer mon nouveau petit frère. Nous planifions retourner en Colombie à Noël prochain. C’est vraiment cool d’avoir deux familles … c’est tout simple.

Tristan Guibault
La Cigogne, Été 2006
Traduit de l’anglais par Claire-Marie Gagnon

 

 

 

FPAQ

Pages de la Fédération des parents adoptants du Québec
dans le site «Québecadoption.net»

Haut
Haut de la page

Publication: 12 septembre 2006 
URL = http://www.quebecadoption.net/FPAQ/2006ete_presidente.html