« Ma fille a aujourd’hui 10 ans. Elle a été adoptée à 2 1/2 ans. Elle a des souvenirs de sa vie à l’orphelinat et a toujours su qu’elle ne venait pas de mon ventre. Mais jusqu’à présent, elle n’a jamais posé de questions sur sa mère biologique. Est-ce normal qu’elle ne pose pas encore de questions sur sa mère naturelle? Est-ce que je devrais susciter sa curiosité ou attendre que ça vienne d’elle. Cette situation m’inquiète. »

Réponse

Tout comme vous, je crois qu’il est préférable d’être conscient de notre histoire personnelle et de faire un deuil graduel de ce que la vie nous présente.

Mais cela ne se force pas.

Il y a des enfants qui très tôt dans leur vie entrent en contact avec la peine d’être différents des parents adoptifs (différences raciales) et d’avoir été laissés. Il y en a d’autres pour qui ces aspects de leur vie restent sous silence. Souvent, les enfants qui ne (se) posent pas de questions sur cette partie de leur histoire sont également moins proches de leur vie affective en général. À quoi attribuer ces manières d’être?

Traits de caractère

À la naissance, on peut observer des traits de caractère différents d’un bébé à un autre. Certains traits sont innés. Dépendamment du milieu dans lequel les enfants vivent, ces caractéristiques sont ou non renforcées.

Milieu

La manière d’être des parents influence, il est vrai. Cette influence a toutefois ses limites. Ainsi, il est fréquent de voir dans une même famille un enfant intéressé à son histoire personnelle et l’autre semblant y être indifférent. J’ai constaté ce fait à maintes reprises.

Face à cette réalité de l’abandon, les parents ont pour rôle d’accompagner l’enfant dans le deuil qui y est relié. Les parents incapables de recevoir les émotions, les questions et de fournir des réponses adéquates empêchent le deuil de se faire.

Refoulement : protection de l’inconscient

On peut aussi penser que le silence que votre fille observe sur cette partie de son histoire constitue une protection de l’inconscient. Ces ruptures (mère, nounou, milieu…) ont pu être trop difficiles pour elle : le matériel et les émotions ont été refoulés. Quand l’occasion se présentera, posez-lui des questions sur ses souvenirs. Se rappelle-t-elle encore du lieu où elle habitait, des personnes qui prenaient soin d’elle?…Le soi-disant non-intérêt sur le passé n’est toutefois pas une caractéristique spécifique reliée à l’âge d’adoption.

Quelle est l’action juste face à un enfant qui ne pose pas de questions?

	«Ce qui importe c’est que vous soyez attentive à vos émotions et à celles de votre fille. Quand une situation semble difficile pour elle, offrez-lui des reflets de sentiments, tout en la respectant. Grâce à cette manière d’être, votre fille finira peut-être par s’intéresser à son monde intérieur.»

Pour tout enfant, ce qui importe le plus c’est que le parent soit présent, à l’écoute et favorise l’autonomie de celui-ci. Il importe donc de lui montrer votre intérêt pour son monde intérieur.

Comment lui montrer votre compréhension? Il s’agit de souligner les émotions que vous inférez par ses mimiques, ses comportements, ses paroles.

« Tu sembles triste. Tu sembles fâchée. Est-ce exact? »

Si l’enfant nie, nous ne devons pas nous obstiner :

« Bon, tu sais que je suis là s’il y a quelque chose. »

Si l’enfant confirme l’observation, nous regardons avec lui s’il veut en parler davantage.

Le message à envoyer est donc qu’elle est habitée par une VIE INTERIEURE et que celle-ci est importante.

Si vous êtes une femme ouverte aux émotions, il peut être difficile pour vous d’être en harmonie avec votre fille quand elle est refermée sur elle-même. Soyez attentive à cet aspect de vous. Êtes-vous fâchée quand elle ne s’exprime pas? Au nom d’un idéal d’ouverture, vous refusez peut-être à votre fille le droit à la fermeture! Tentez de lui offrir une constance dans votre amour malgré cette différence qui existerait entre vous.

Si en vous observant vous vous rendez compte que finalement vous n’êtes pas si habile avec vos propres émotions, vous pouvez entreprendre un travail d’auto-observation (qu’est-ce que je ressens, quelles sont mes pensées du moment…) ou si vous êtes consciente de souffrir, un travail de psychothérapie. Devenir plus consciente, c’est devenir plus vivante. Cela ne vaut-il pas la peine de se mettre au travail!

Présence à soi

Il importe donc d’être présente à l’anxiété de voir votre enfant passer à côté de cette partie de son histoire personnelle. Si votre enfant vous semble dans l’ensemble heureuse, il n’y a rien de plus à faire. Continuez à être présente et faites confiance à la Vie. Votre fille aura accès à ses émotions quand elle se sentira capable d’y faire face. De plus, l’adolescence approche. Peut-être profitera-t-elle de cette période de remise en question pour approfondir la connaissance de soi.

Je le répète donc: ce qui importe c’est que vous soyez attentive à vos émotions et à celles de votre fille. Quand une situation semble difficile pour elle, offrez-lui des reflets de sentiments, tout en la respectant. Grâce à cette manière d’être, votre fille finira peut-être par s’intéresser à son monde intérieur.

Texte publié dans l'Orient Express, journal de l'association des familles Québec-Asie

LISE DENIS
psychologue
Thérapie individuelle et conjugale, difficultés reliées à l'adoption
37 Grace Shantz
Kirkland (Québec)
H9J 3A4
Tél.: 5l4-695-9225

Page d'accueil

Haut de la page