Le voyage à l'étranger
quoi apporter, au cas où...



Que faut-il apporter pour l'enfant ? 1,2


    Si vous partez chercher un enfant, essayez de prévoir tout ce qui pourrait être utile aux soins de l'enfant, en fonction de son âge. Il ne faut pas trop compter sur la possibilité d'acheter des produits pour enfants à l'étranger; dans les pays d'origine, ceux-ci sont ou bien introuvables ou bien prohibitifs. Pour vous guider, la meilleure façon consiste à préparer une liste que vous validez auprès de parents qui ont déjà fait le même voyage. Si vous utilisez les services d'un organisme agréé, demandez à ce qu'on vous conseille.

Trousse de voyage pour l'enfant (principaux articles)

  • vêtements appropriés selon l'âge et le climat, attention à la grandeur, votre enfant peut être petit pour son âge (incluant vêtements de nuit, bas, souliers, chapeau);
  • couches lavables ou jetables et sac, acétaminophène (Tempra);
  • biberons avec tétines et sacs stériles (recommandé: 4 bouteilles de 8 oz en plastique);
  • formule de lait à préparer (recommandé: poudre sans lactose, une boîte de 14 oz dure trois jours) avec contenant pour préparer le mélange;
  • chauffe-biberon avec adaptateur électrique approprié;
  • céréales instantanées pour enfant, cuillère, bol en plastique, bavette, verre avec bec pour enfant (plus vieux);
  • savon pour bébé, huile et crème de zinc;
  • mouchoirs et serviettes humidifiées;
  • jouets appropriés à l'âge de l'enfant (aussi miroir);
  • couverture, oreiller gonflable pour l'avion;
  • harnais ou petite poussette
Listes détaillées à imprimer:
trousse de bébé et trousse d'enfant
La liste présentée dans le tableau ci-contre présente les principaux articles à apporter. Vous trouverez aussi un formulaire détaillé à imprimer dans une autre page. Il faut bien sûr adapter ces listes à votre cas selon le pays et la durée probable de votre voyage. Vérifiez si vous avez vraiment besoin de tout cela afin de ne pas emporter de poids inutile. Vérifiez en particulier s'il est possible de vous procurer des couches jetables dans le pays où vous allez; elles occupent beaucoup d'espace et sont assez lourdes.

Pensez d'abord à apporter des vêtements appropriés au climat de la région du globe où vous vous rendez. Renseignez-vous longtemps à l'avance, par exemple auprès de l'ambassade et de votre agence d'adoption, afin de savoir si vous devez apporter des vêtements chauds ou légers. Il est aussi possible que la température change la nuit et que l'enfant ait besoin d'une protection particulière.

Si vous trouvez qu'il manque quelque chose dans nos listes, S.V.P. écrivez-nous à Courriel afin que nous la complétions.



Haut de la page



Que faut-il apporter pour les parents ? 1,2


    Pour vous-mêmes, pensez d'abord aux vêtements qui seront appropriés au climat de la région du pays où vous vous rendez. Renseignez-vous adéquatement sur la météo. Il peut faire relativement froid dans les pays du sud s'ils sont montagneux; il peut pleuvoir énormément durant la saison des pluies dans les pays d'Asie.

Pour les occasions officielles et les démarches auprès des autorités, prévoyez des vêtements appropriés. Vous devez faire bonne impression. Autrement, misez sur le confort et le côté pratique, vous n'aurez pas le temps ni le goût de faire du repassage...

Pensez à faire des photos durant votre voyage. Évidemment, vous allez penser à cela, mais pourquoi ne pas apporter un appareil photo à développement instantané. Vous pourrez alors prendre des photos et les offrir en souvenir à vos hôtes, au personnel de l'orphelinat, etc. Apportez beaucoup de pellicules, si elle est disponible à l'étranger, elle peut être fort coûteuse.

Apportez aussi un petit dictionnaire ou un livre de phrases simples dans la langue principale du pays où vous allez. Même si vous bafouillez, vos interlocuteurs apprécieront sans doute vos efforts pour communiquer dans leur langue.

Trousse de voyage pour les parents (principaux articles)

  • un porte-document et une ceinture de voyage pour conserver vos papiers importants (ne mettez pas vos documents dans vos valises mais plutôt dans un sac que vous garderez toujours avec vous);
  • papier à lettres, bloc-notes, crayons, etc.;
  • passeport, billet d'avion, assurance-voyage, argent, carte de crédit, chèque de voyage;
  • plan de voyage (itinéraire, coordonnées des hôtels, vols, etc.);
  • numéros de téléphone d'urgence (ambassades, banque, famille, etc.), carte d'appel;
  • photos de format passeport en surplus et copie de la première page de votre passeport;
  • vêtements sans repassage et adaptés au climat:
    • vêtements formels pour les démarches officielles;
    • vêtements confortables pour les autres jours, incluant une paire de soulier de marche et des sandales si requis;
    • vêtements de nuit et quelques sous-vêtements;
    • vêtements d'hiver si nécessaire;
    • maillot de bain;
  • crème et lunettes solaires, chapeau;
  • caméra et pellicules, si possible à développement instantané;
Listes détaillées à imprimer:
 trousse de paperasses, trousse de base et trousse de toilette



  

1  Adapté du livre «Adopter un enfant à l'étranger», Gilles Dumoulin, Éditions Québecor, 1992, 186 pages.
2  Adapté du livre: «The international adoption handbook, How to Make Foreign Adoption Work for You», de Myra Alperson, Henry Holt and company inc., 1997, 181 pages.
Rédaction: Gilles Breton



Courriel
Page d'accueil		 Haut de la page
Haut de la page


©  Copyright Gilles Breton Tous droits réservés.
URL = http://www.quebecadoption.net/adoption/voyage/voyapporter.html
Publication: décembre 1997